Верстка коментаря з грецькою

Про зразок

36 сторінок із класичного коментаря Дж. Б. Лайтфута на Послання до галатів (видання 1890 року). Складність — щільна політонічна грецька всередині англійських приміток. Кожен розділ починається з повного грецького тексту, далі рядок різночитань, далі примітки у дві колонки, що відкриваються напівжирною грецькою лемою. У вступі — маргіналії й довгі виноски грецькою та гебрейською. Покажчик грецьких слів іде за грецькою абеткою. Формат 165 × 245 мм, Libertinus Serif. PDF для друкарні з випусками під обріз, пакет InDesign, IDML. Зразок зроблено з власної ініціативи; текст — суспільне надбання.

Погортати всі 36 сторінок Завантажити PDF ↓

Що показує

• Політонічна грецька в тексті, примітках і виносках
• Примітки у дві колонки, кожна починається напівжирною грецькою лемою
• Рядок різночитань під кожним грецьким фрагментом
• Маргіналії й довгі виноски у вступі
• Покажчик грецьких слів за грецькою абеткою

Текст: J. B. Lightfoot, Saint Paul’s Epistle to the Galatians, 10-те видання (Macmillan, 1890; передрук 1896). Суспільне надбання.