Sample 02 of 06
Parallel Bible typesetting: Hebrew, Greek, English
Ruth (Hebrew | English) and Philippians (Greek | English)
170 × 240 mm · Gentium Book, Ezra SIL · 39 pp
About this sample
A 39-page parallel Bible sample: Ruth in Hebrew and Philippians in Greek, with English on the facing page. Each verse starts at the same height on both pages, so readers can compare line by line. The Hebrew runs right to left with full vowel and accent marks. Under the original sits a notes band: Masoretic notes for Ruth, a critical apparatus for Philippians. Trim 170 × 240 mm, Gentium Book and Ezra SIL. Print PDF, InDesign package, IDML. Self-initiated sample: WLC and WEB public domain, SBLGNT under CC BY 4.0.
What it shows
- Hebrew set right to left with full vowel and accent marks
- Verse against verse: each verse starts at the same height on facing pages
- A Masoretic notes band for Ruth and a critical apparatus for Philippians
- An interlinear spread with two word studies
- Hymn of Philippians 2 set in lines in both languages
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, public domain; lemma and morphology: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0). Greek: SBL Greek New Testament, Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software (CC BY 4.0). English: World English Bible, unaltered, public domain.
All 39 pages
Have a book like this?
Send a manuscript →